西藏首次系统性整理门巴族、珞巴族口传神话，双语典籍问世

在我国西藏地区，历史悠久、文化底蕴深厚的门巴族和珞巴族，一直以来都拥有着丰富的口传神话。这些神话故事承载着两族人民的智慧与信仰，是中华民族文化宝库中不可或缺的一部分。近日，西藏地区首次对门巴族、珞巴族口传神话进行了系统性整理，并出版了双语典籍，为传承和弘扬这两族文化提供了有力支持。

据了解，此次整理的口传神话包括《创世纪》、《天地形成》、《英雄传说》等，共计数十篇。这些神话故事在门巴族、珞巴族中代代相传，成为两族人民精神生活的重要组成部分。然而，由于历史原因，这些神话故事一直未能得到系统性的整理和研究。

为了挖掘和保护这一珍贵的文化遗产，西藏自治区文化厅组织专家学者对门巴族、珞巴族口传神话进行了深入挖掘和整理。在整理过程中，专家学者们克服了重重困难，不仅对神话故事进行了文字记录，还通过实地调研、访谈等方式，力求还原故事的原貌。

此次整理出版的双语典籍，既保留了神话故事的原汁原味，又兼顾了现代汉语的表达，为读者提供了阅读的便利。典籍中，门巴族、珞巴族神话故事以汉文和藏文两种文字呈现，让读者在阅读过程中，既能领略到两族文化的独特魅力，又能加深对中华民族多元一体的认识。

西藏首次系统性整理门巴族、珞巴族口传神话，出版双语典籍，具有重要的历史意义和现实意义。首先，这一举措有助于传承和保护西藏地区丰富的文化遗产，让更多人了解和关注门巴族、珞巴族文化。其次，整理出版的双语典籍，为学术研究提供了宝贵资料，有助于推动民族学、民俗学等领域的研究。最后，这一举措有助于增进民族团结，促进各民族文化交流，为构建和谐社会贡献力量。

值得一提的是，此次整理出版的双语典籍，得到了西藏自治区党委、政府的高度重视。自治区领导表示，要继续加大对民族文化的保护和传承力度，鼓励和支持专家学者深入研究各民族文化，为推动西藏文化繁荣发展作出新的贡献。

总之，西藏首次系统性整理门巴族、珞巴族口传神话，出版双语典籍，是西藏地区文化事业发展的一大里程碑。这一举措不仅有助于传承和保护西藏地区丰富的文化遗产，也为中华民族文化的繁荣发展注入了新的活力。我们期待，在未来的日子里，西藏地区民族文化事业能够取得更加丰硕的成果，为中华民族的文化瑰宝增光添彩。